1. Everywhere I went, I felt at home.

Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.

2. Whoever enters our meetinghouses should feel at home.

Bất cứ ai bước vào các nhà hội của chúng ta đều nên cảm thấy thoải mái.

3. Staying home felt weird at first, but now it feels normal."

Ban đầu việc ở nhà làm nhưng giờ thì thấy bình thường rồi." tớ thấy hơi kỳ kỳ,

4. Docter instantly felt at home in the tight-knit atmosphere of the company.

Docter ngay lập tức cảm thấy như tại nhà với bầu không khí gắn bó thân thiết tại công ty.

5. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.

Và họ cảm thấy hạnh phúc khi bỏ ra số tiền tương ứng tại quê nhà để nhận được cùng 1 chất lượng khám chữa bệnh.

6. Uh... stuff at home.

Có vài chuyện ở nhà.

7. Is Prince Andrei at home?

Công tước Andrei có nhà không?

8. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

9. Make yourself at home, eat.

Đừng khách sáo, ăn đi.

10. I close at 7 and go home at 8.

Tôi đóng cửa lúc 7 giờ và về nhà lúc 8 giờ.

11. I should've left you at home.

Đãng lẽ tôi phải để anh ở nhà.

12. They may be close at home.

Họ có thể ở ngay trong nhà của các anh chị em.

13. Lady of the house at home?

Bà chủ có nhà không?

14. A dinosaur at home in water.

Một loài khủng long dùng nước làm nhà.

15. Go dwell on it at home!

Về nhà ông mà day dứt!

16. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

17. Moral discipline is learned at home.

Kỷ luật đạo đức học được ở nhà.

18. I left my inhaler at home.

Tôi quên máy bơm suyễn ở nhà...

19. BBC - World War One at home.

Bộ Tổng tham mưu Xô Viết trong chiến tranh - Tập 1.

20. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

21. It's rosemary from my bush at home.

Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.

22. “The Disciples Couldn’t Just Stay at Home”

“Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

23. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

24. At home it sounds kind of anticlimactic.

Khi ở nhà nó nghe bớt kịch tính hơn.

25. * Stay at home until you wean him.

Em cứ ở nhà cho đến khi con thôi bú.

26. Things have been crappy at home lately.

Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.

27. You have a camera at home right?

Nhà cậu có máy chụp hình chứ?

28. You only use electric shavers at home

Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

29. At home, we have only black moths.

Ở nhà, chúng tôi chỉ có con nhài đen.

30. Every morning we left home together and got home almost at the same time .

Mỗi sáng chúng tôi cùng ra khỏi nhà với nhau và hầu như về nhà cùng một lúc .

31. Head of nursing at an old-age home.

Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

32. How brave they'll all think me at home!

Làm thế nào dũng cảm nhưng tất cả họ sẽ nghĩ rằng tôi ở nhà!

33. How to overcome the language barrier at home.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

34. Who doesn't have a truncated octahedron at home?

Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

35. I had a mailman at home like that.

cẩu thả như cứt ấy.

36. At least you won't go home empty-handed.

Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

37. Living at home was really a great pleasure.”

Cuộc sống ở nhà thật sự là một niềm vui khôn xiết.”

38. This is how I was taught at home.

Tôi đã được gia đình giáo dục như vậy.

39. He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus.

Ngài dễ nói chuyện với con trẻ ngây thơ và điều lạ là ngài cũng dễ nói chuyện với những người ăn bớt ăn xén bị lương tâm cắn rứt như Xa-chê.

40. You came home at 10 at night without warning or phoning us.

Con về nhà lúc 10 giờ tối mà không hề báo trước hay gọi điện.

41. Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.

Hãy thưởng thức Windows cho Radio ở nhà và công sở.

42. Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.

Tạo ra những thanh âm êm dịu xung quanh bạn ở nhà, ở nơi làm việc.

43. Prior to this, lipstick had been created at home.

Trước đó, son môi còn được làm tại nhà.

44. Don't they feed you at home, chunky trunks, huh?

Ở nhà không ai cho cô ăn hả lợn nái?

45. During his early youth, Dodgson was educated at home.

Suốt tuổi thơ của mình, cậu bé Dodgson tự học tại nhà.

46. I'm falling apart at home and you're closing roads?

Em đang đau buồn ở nhà còn anh thì đang phong toả đường?

47. Max lives at home with his ailing mother Sarah.

Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

48. Initially, Edward was tutored at home by Helen Bricka.

Ban đầu Edward được dạy kèm tại nhà bởi Helen Bricka.

49. Yet , he still remains the lazy father at home .

Tuy vậy , Joon-ha vẫn là người cha lười nhác ở nhà .

50. Therefore, we should remember that shepherding begins at home!

Do đó, chúng ta phải nhớ rằng sự chăn dắt bắt đầu tại nhà riêng mình!

51. Dobby gets them five times a day at home.

Ở nhà Dobbyl bị đòn 5 lần 1 ngày

52. I'm gonna put the bourbon in it at home.

Tớ mua để cho vào rượu uytski ngô ở nhà.

53. Once Z- axis is at home, remove the bracket

Sau khi Z- axis tại nhà, loại bỏ khung

54. At home, each child had daily tasks to perform.

Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

55. When he came home, I let him know how I felt.

Lúc anh về, tôi nói cho anh biết cảm nghĩ của mình.

56. But returning home made me feel like a child again.”

Nhưng khi trở về nhà, tôi như đứa con nít”.

57. She was just at my home, posing as a tutor.

Vừa rồi nó giả thành giáo viên dạy kèm đến nhà tôi

58. Oh, good,'cause I left my roach clip at home.

Tốt, bởi vì tao đã bỏ quên ống hút cần sa ở nhà rồi.

59. I have a big orchard with cherry trees at home.

Tôi có một vườn cây với nhiều cây anh đào ở nhà.

60. The club plays their home fixtures at Stade Léonce Claireaux.

Câu lạc bộ thi đấu sân nhà tại Sân vận động Léonce Claireaux.

61. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

62. Take a closer look at our planet Earth, man’s home.

Hãy nhìn kỹ hành tinh Trái Đất, chỗ ở của con người.

63. I left my thimbles and socialist reading material at home.

Tôi bỏ quên kim chỉ ở nhà cả rồi.

64. The valley is home to approximately 80 geysers at present.

Thung lũng này có khoảng gần 80 mạch nước phun nước hiện nay.

65. Sit down, take your coat off, make yourself at home.

Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

66. But sometimes I struggled to control my temper at home.

Nhưng khi ở nhà, có những lúc tôi phải đấu tranh để kiềm chế tính nóng nảy của mình.

67. I'm what they call at home a 90-day wonder.

Tôi là cái mà ở nhà người ta gọi là " huấn luyện cấp tốc 90 ngày. "

68. It seems that something is wrong at home your nephew.

Hình như gia đình của thuộc hạ anh gặp chuyện rồi

69. I like working more than I like being at home.

Tôi thích làm việc hơn ở nhà.

70. Examples: "Buy Acme Shoes" or "Sale at Acme Home Services"

Ví dụ: "Mua giày Acme" hoặc "Khuyến mãi tại Dịch vụ nhà cửa Acme"

71. Many mothers stay at home to look after their infants.

Nhiều chị ở nhà để chăm nom con nhỏ.

72. So I went back home, and I had a great cheerleader at home who happens to be my father.

Thế là tôi về nhà, nơi tôi có một hoạt náo viên giỏi, chính là ba tôi.

73. At one house, the blinds were always shut and no one was ever at home.

Tại một nhà kia, mành lúc nào cũng khép và không bao giờ có người ở nhà.

74. “The Bible study was held at my home at a time that I found suitable.

“Tôi được học Kinh Thánh tại nhà vào lúc thuận tiện cho mình.

75. She is your sister too, not only at the Kingdom Hall but also at home.

Vợ cũng là chị thiêng liêng của bạn, không chỉ ở Phòng Nước Trời mà còn ở nhà.

76. At this, it stopped chasing her, turned around, and trotted home.

Bấy giờ con chó ngưng đuổi và quay trở lại chạy lót tót về nhà.

77. Say, look at that I can see myself back home now.

Nè, nhìn cái này tao có thể thấy chính mình hồi ở nhà.

78. At home, she taught her children to be polite despite rejection.

Ở nhà, chị dạy các con phải lễ phép dù bị hắt hủi.

79. During the Vietnam War, Canberra was home ported at San Diego.

Trong giai đoạn Chiến tranh Việt Nam, Canberra đặt cảng nhà tại San Diego.

80. Only Home Premium, Professional, and Ultimate were widely available at retailers.

Chỉ Home Premium, Professional, và Ultimate được bán ra đại trà tại các nhà bán lẻ.